Home » Listas de nomes de meninas » 15 Nomes hebraicos femininos e seus significados para batizar sua filha

15 Nomes hebraicos femininos e seus significados para batizar sua filha

Escolher o nome de um bebê é sempre um grande desafio, tanto que as civilizações mais antigas acreditam que o nome poderia dizer muito sobre a personalidade da criança e também influenciar em seu status no futuro.

Os nomes hebraicos femininos são bastante conhecidos em diversos cantos do mundo. Geralmente são fortes, bonitos e com uma simbologia muito positiva. Conheça os mais populares!

1 – Isabelli = איזאבלי

“Menina pura”, “casta”, o nome vem do Hebraico “Izebel”.

Para alguns estudiosos, o nome Isabelli sugere “Isabel”, um formato medieval de ” Elisabete”, que no Hebraico Elishebba quer dizer ” Consagrada a Deus”.

No Brasil, Isabelli tem as variantes Isabela e Isabele.

2 – Rafaela = רפאלה

" Curada por Deus", " Deus a curou", de origem Hebraica, mas muito popular no Brasil.

Seu significado é bastante forte e abençoado, o nome tem suas variantes: Raphaela, Rafaella, Raffaela.

3 – Jaqueline = ג’קלין=

“A que supera”, “aquela que vence”, “que vem do calcanhar”.

Esse é um nome de origem hebraica emprestado do Francês, é a variação do masculino Jacques, traduzindo para o português Jacó.

Suas variantes são: Jacqueline, Jakeline.

4 – Maria = מריה

“A pura”, “soberana”. Os estudiosos apontam que Maria veio do hebraico ” Myriam”.

Existem muitas especulações ao redor do nome, pois ele se tornou mais conhecido depois que Jesus Cristo nasceu e se tornou uma Santa para os católicos, se tornando o nome mais popular de Países Cristãos, sobretudo no Brasil.

Suas variações são: Mariah, Marie, Mary.

5 – Raquel = ראקל

“Mulher pacífica”, pois vem do hebraico Rahel, cujo o seu significado literal é “ovelha”.

Raquel é um nome presente no antigo testamento, ela foi a esposa preferida de Jacó, mãe de Benjamim. Antigamente, nos tempos da idade média, esse era o nome mais usado pelos Judeus.

Suas variantes pelo mundo são: Rachel e Rachael.

6 – Manuela = מנואלה

“Deus é conosco”, o nome de origem hebraica nasceu do masculino Immanuel.

Os Hebreus chamavam o Messias de Emanuel, portanto, nome foi se espalhando entre os Gregos e também no Império Bizantino.

Suas variantes são: Emanuela, Manueli.

7 – Sara = שרה

“Princesa”, vem do hebraico “Sarah”.

Na bíblia, o nome é muito citado, uma das personagens mais importantes foi a esposa de Abraão, mãe de Isaque que engravidou aos 99 anos devido a uma graça divina.

A princípio, o nome dela era Sarai, mas Deus ordenou em Gênesis 17,15 que à partir daquele momento, seu nome seria Sara.

8 – Maria Heloísa = מריה הלואה

“Mulher soberana saudável” ou “mulher larga saudável”, esse nome composto é de origem hebraica e alemã, Maria veio da palavra Myriam e Heloísa vem da palavra germânica Helewidis (heil – saudável e wid – larga).

As origens de ambos os nomes são diferentes, porém no Brasil, é bastante popular.

9 – Mariana = מריאנה

“Mulher pura e graciosa”.  Na verdade, esse nome possui 3 origens:

Hebraica e sânscrita (Maria), Hebraico (Ana) e Inglesa (Marianne).

A junção dos nomes renderam uma forma bonita e muito usado em diversas partes do mundo.

10 – Gabriela = גבריאלה

“Mulher de Deus”, “Fortaleza de Deus”. Gabriela é a versão feminina do nome Hebraico Gabriel.

Gabriel foi um nome muito usado durante a idade média, mas foi por volta do século XII que a forma feminina começou a ser difundida na Inglaterra.

11 – Eloah = אלוהים

“Deus” é o significado literal dessa palavra de origem hebraica, de acordo com os estudiosos, está diretamente ligado com o aramaico Eláh e o siríaco Allahá.

É um nome bonito e muito usado no Brasil e em Portugal.

12 – Lilian = ליליאן

“Deus em abundância”, “Deus é juramento”.

Esse nome era muito usado de forma afetiva e carinhosa para quem se chamava Elisabete, como a verdadeira origem do nome Elisabete é hebraico, então o significado se manteve o mesmo.

13 – Eva = חוה

“Cheia de vida”, a “vivente”.

Origem hebraica da palavra Hawwá e Havah, quer dizer que “ela viveu”.

O nome é famoso mundialmente, pois Eva foi a primeira mulher da humanidade criada por Deus à partir da costela de Adão.

14 – Betina = ביתנה

“Promessa de Deus”, “Consagrada a Deus”.

Betina é uma variação de Beth, que por sua vez vem de Elisabete que no hebraico significa “Deus é juramento”.

No Brasil e na Inglaterra, esse é um nome bastante usado.

15 – Edna = עדנה

“Encanto”, “Alegria”, “Jovial”.

Menção hebraica que vem do Edná que significa “deleite, encanto e alegria”.

Algumas variações comuns são: Édina e Ednalva.

Conheça um pouco mais sobre as letras e números hebraicos.

 

NOMES HEBRAICOS

Rafaela Trevisan Cortes
Rafaela Trevisan Cortes, jornalista formada pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR). Revoltada por natureza, vê na comunicação uma oportunidade de extravasar a sua paixão por curiosidades, arte e conhecimento.

Comente